Gustav Storm, Kritiske Bidrag til Vikingetidens Historie, I: Ragnar Lodbrak og Gange-Rolv (Kristiania: Den Norske Forlagsforening, 1878), 139-142. (A re-interpretation of verses 2 and 3.)

Johannes Steenstrup, “Dissertation sur la Complainte de Guillaume Longue-Épée et les critiques dont elle a été l’objet,” in Étude sur la vie et la mort de Guillaume Longue-épée, duc de Normandie, by Jules Lair (Paris: Picard, 1893), 71-77. (Response to Storm.)

Wilhelm Meyer, Gesammelte Abhandlungen zur mittellateinischen Rythmik (Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, 1905), 1:218–219. (Metrical analysis and emendations.)

Johannes Steenstrup, Normandiets Historie under de syv første Hertuger, 911-1066, Mémoires de l'Académie royale des sciences et des lettres de Danemark, 7me série, Section des Lettres, 5.1 (Copenhagen: Andr. Fred. Høst & Søn, 1925), 82-86.

Phillipp August Becker, introduction to “Der planctus auf den Normannenherzog Wilhelm Langschwert (942),” Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 63 (1939): 190-97.

Bernard Leblond, L’accession des Normands de Neustrie à la culture occidentale (Xème-XIème siècles) (Paris: A. G. Nizet, 1966), 173-174. (General discussion in the context of Norman literature.)

Elisabeth M. C. van Houts, in William of Jumièges, Orderic Vitalis and Robert of Torigni, The Gesta Normannorum Ducum, 2 volumes, ed. & trans. Elisabeth M. C. van Houts, Oxford Medieval Texts (Oxford: Clarendon Press, 1992-1995), 1:xxviii-xxix. (Especially concerned with the Planctus' influence on the GND.)

Elisabeth M. C. van Houts, in The Normans in Europe, edited by Elisabeth M. C. van Houts (Manchester: Manchester University Press, 2000), 41. (A very brief introduction to a translation of several verses.)


Further materials for the life of William Longsword


Acta perdita of William Longsword, from Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, ed. Marie Fauroux, Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie 36 (Caen: Caron et Compagnie, 1961), 20-21.